Die Dolmetscherin

Durch Zufall erfährt die Dolmetscherin Silvia Broome (Nicole Kidman) im UN-Gebäude von der Planung eines Attentats auf Edmund Zuwanie, den Präsidenten eines afrikanischen Staates. Zuwanies Ermordung auf amerikanischem Boden wäre eine Katastrophe für die diplomatischen Beziehungen beider Länder. Also wird der Secret Service unter Leitung von Tobin Keller (Sean Penn) eingeschaltet. Der glaubt der in Afrika aufgewachsenen Übersetzerin kein Wort, zumal er herausfindet, dass sie einst ein Verhältnis mit einem militanten Regimegegner aus Zuwanis Staat hatte. Was für ein Spiel treibt die attraktive Silvia, zu der er sich immer mehr hingezogen fühlt? Regie-Altmeister Sydney Pollack ("Jenseits von Afrika", "Tootsie") inszenierte einen äusserst spannenden und hochbrisanten Polit-Thriller, der mit den Oscar-Gewinnern Nicole Kidman und Sean Penn erstklassig besetzt wurde.